claro q en latino
en castellano suenan como ardillas borrachas xD

¿Quien dijo la version Asturiana?

Obviamente es mejor el doblaje de España, el latino da asco

Cuabdo hayais jugado ha HALO 2 me contais que doblaje es mejor esta solo en español pero latino el jefe maestro dice literalmente :NESESITO UN ARMA
Y otras frases de los enemigos:
Acaso nesesitas ruedesitas para prinsipiante?

es mejor en español se entiende mucho mejor

Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

Yo me tuve que tragar Toy Story 1 en latino.

putamadre....que chingados les pasa a todos....dejen su cochina vibra racial fuera.
no tienen porque decir que la otra traduccion es porqueria. coño ya sabemos que no les gusta la latina al igual que a nosotros la suya, pero tampoco tienen que decir que simplemente no sirve o que es peor.

al menos podrian decir porque no les gusta sin tener que ofender a nadie...
yo en lo personal prefiero la latina ya que la entiendo mejor, usa mas insultos y mejor equilibrados aparte de no usar barbarismos linguisticos o respetar la traduccion.

la otra que mostraron no ya que cambiaron un chingo el dialogo y creo que es sobremontada.

[SOW]Darn escribió:putamadre....que chingados les pasa a todos....dejen su cochina vibra racial fuera.
no tienen porque decir que la otra traduccion es porqueria. coño ya sabemos que no les gusta la latina al igual que a nosotros la suya, pero tampoco tienen que decir que simplemente no sirve o que es peor.

al menos podrian decir porque no les gusta sin tener que ofender a nadie...
yo en lo personal prefiero la latina ya que la entiendo mejor, usa mas insultos y mejor equilibrados aparte de no usar barbarismos linguisticos o respetar la traduccion.

la otra que mostraron no ya que cambiaron un chingo el dialogo y creo que es sobremontada.

o_O Bueno, pues perdone usted.... Desde luego no se decia para ofender sino como opinion personal....

[SOW]Darn escribió:putamadre....que chingados les pasa a todos....dejen su cochina vibra racial fuera.
no tienen porque decir que la otra traduccion es porqueria. coño ya sabemos que no les gusta la latina al igual que a nosotros la suya, pero tampoco tienen que decir que simplemente no sirve o que es peor.

al menos podrian decir porque no les gusta sin tener que ofender a nadie...
yo en lo personal prefiero la latina ya que la entiendo mejor, usa mas insultos y mejor equilibrados aparte de no usar barbarismos linguisticos o respetar la traduccion.

la otra que mostraron no ya que cambiaron un chingo el dialogo y creo que es sobremontada.

Yo e dicho mi opinión, como bien dice Alito... Todo esto a empezado porque los latinos habeis empezado a decir cosas negativas al doblaje español, asi que nosotros hemos echo lo mismo con el vuestro

[SOW] Joker escribió:
Yo e dicho mi opinión, como bien dice Alito... Todo esto a empezado porque los latinos habeis empezado a decir cosas negativas al doblaje español, asi que nosotros hemos echo lo mismo con el vuestro

jajajaajaj....olle repitelo porque cuando lo leo suenas como niño chiquito

bueno joker, el problema es que me referia a todos en general y bien como un maestro que chinga en la escuela te digo que no es el quien empezo sino quien le sigue la corriente, sean mas maduros y no tan criticones que somos de culturas y gustos diferentes, y esto incluye a cualquier sow, si bien dijeran no me gusta porque suena raro, o porque no lo entiendo bien, pero que digan que es peor, que es un asco o una basura(claro que no son insultos grabes pero conforme se acepten diran unos mas cabrones)

y si siento que ahorita que leo me sobrepase con insultos, creo que no estaba de humor, pero mi punto sigue siendo concreto.

[SOW]Alito escribió:Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

yo no soporto el doblaje en castellano de los simpson simplemente no da risa y aparte la latina es mas parecida a la version en ingles que si dan risa

PDD:DI NO AL RASCISMO

Por favor!!!!

Todo mundo sabe que los actores de doblaje son mejor en latinoamerica, para se mas exacto en MEXICO!

Esque son pero no son lo mismo xD

Obviamente a un mexicano le gustara el doblaje latino porque lo entendera más, con su vocabulario y eso.... Y a un español pues el doblaje español por lo mismo....

PD: Darn, demonios, no formes pelotera!! XD

[SOW]Rocky escribió:

[SOW]Alito escribió:Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

yo no soporto el doblaje en castellano de los simpson simplemente no da risa y aparte la latina es mas parecida a la version en ingles que si dan risa

PDD:DI NO AL RASCISMO

Que es mas fiel? Y lo de Homero?

[SOW]_CHUY_ escribió:Por favor!!!!

Todo mundo sabe que los actores de doblaje son mejor en latinoamerica, para se mas exacto en MEXICO!

Chuy perdona pero, el doblaje de España es de los mejores del mundo, SUPERIORES a los de mejico

Deja tambien tu de armar pelotera joker xD

Yo es que lo flipo xD cuanto victimismo hoyga.

"Di no al racismo" he leido por aqui, ai dios que me LOL, "la version latina de los simpson se parece mas a la inglesa" LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

"la española de la chaqueta metalica esta sobremontada" acaso sabes como cojones hablamos e insultamos los españoles para decir que esta sobreactuada??

En fin, os retratais vosotros mismos.

[SOW]Rocky escribió:

[SOW]Alito escribió:Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

yo no soporto el doblaje en castellano de los simpson simplemente no da risa y aparte la latina es mas parecida a la version en ingles que si dan risa

PDD:DI NO AL RASCISMO

PD: Sin ofender XD

[SOW]PacMan escribió:

[SOW]Rocky escribió:

[SOW]Alito escribió:Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

yo no soporto el doblaje en castellano de los simpson simplemente no da risa y aparte la latina es mas parecida a la version en ingles que si dan risa

PDD:DI NO AL RASCISMO

PD: Sin ofender XD

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Paca, no me tientes a sacar mi colección de gifs que luego me demandan por xenofobia xDDDDDDDDDDD

[SOW]Rocky escribió:

[SOW]Alito escribió:Todos los doblajes de español a latino son horribles, un claro ejemplo es Los Simpsons, la version latina es basura xD

yo no soporto el doblaje en castellano de los simpson simplemente no da risa y aparte la latina es mas parecida a la version en ingles que si dan risa

PDD:DI NO AL RASCISMO

pro ke dise shurmano!!!!! si la española es mas fiel,la latina se inventa hasta los nombres de los personajes y no se parece nada al ingles.

diablos se esta haciendo un caos aqui.....
oigan, tanto la latina como española son fieles en la traduccion. la que cambiaba de dialogos era la asturiana...
lo del cambio de nombres es porque lo traducimos, si un tipo se llama jorge pues en español juan o louis es luis,etc...homer por homero como se diria en español..lo unico que no me gusta del latino son las expresiones como cool o buena onda que cambian en las caricaturas....como asi no me gusta de la española el uso de barbarismos como llamar a spiderman pues spiderman(me refiero que no cambian las palabras en ingles y las dicen junto al español)

ninguna traduccion es fiel y no lo sera ya que no es la original...dejen sus pendejadas de cual suena mas al ingles que eso en serio es estupido.....

si seguimos con esto no acabara, por el orgullo español y la terquedad latina....nunca acabara asi.
si quiere uno la española pues quedense con su española y si quieren la latina no tienen porque chingar...ya...

pero cada uno con su traduccion y deje a cada uno en paz xdd

[SOW] Joker escribió:Chuy perdona pero, el doblaje de España es de los mejores del mundo, SUPERIORES a los de mejico

hahahaha no sabes lo que dices Joker y mira que yo se mucho del doblaje en general y mas del Mexicano (Por obvias razones) pero te invito a que investiges un poco sobre el doblaje mexicano y al igual yo investigare sobre el doblaje Español

ok ya esto me esta molestando con un maldito demonio. solo hablen esto pa tener una discusion de cual doblaje es mejor? esto es ridiculo cada quien va a proteger su pais en cuanto a esto es totalmente ridiculo y todos sus comentarios estan fomentado en un patriotismo que tienen impregnado en el cerebro.

las mejores voces suelen ser las originales de la serie. porque? poruqe el creador partcipa en dicha accion y busca unas voces que transmitan lo que el quiere, los doblajes se hacen porque a la gente no le gusta leer subtitulos.

lo mismo pasa con el cine.

pa mas los españoles son lo que menos tienen pa hablar que son los mas patriotas que el carajo, tengo entendido que toda pelicula que pisa españa es traducida a español españa y nisiquiera ponen la version en ingles, o la version original.

obviamente ustedes no lo van a admitir pero cambiarle la voz a actores como: eddy murphy, jim carrey, leonardo di caprio, al paccino entre otro miles de famosos del cine es un total asco

saludos

PD: empiezen a lanzarme piedras

PD2: no hago esto defendiendo ningun estupido pais, yo oido el patriotismo me suena una manera de control social usado en la politica y el en el campo militar, no le veo la diferencia a la religion. solo les lava el cerebro y no les hace pensar de manera logica e imparcial

concuerdo con arukar
TOTALMENTE

[SOW]Arukar escribió:ok ya esto me esta molestando con un maldito demonio. solo hablen esto pa tener una discusion de cual doblaje es mejor? esto es ridiculo cada quien va a proteger su pais en cuanto a esto es totalmente ridiculo y todos sus comentarios estan fomentado en un patriotismo que tienen impregnado en el cerebro.

las mejores voces suelen ser las originales de la serie. porque? poruqe el creador partcipa en dicha accion y busca unas voces que transmitan lo que el quiere, los doblajes se hacen porque a la gente no le gusta leer subtitulos.

lo mismo pasa con el cine.

pa mas los españoles son lo que menos tienen pa hablar que son los mas patriotas que el carajo, tengo entendido que toda pelicula que pisa españa es traducida a español españa y nisiquiera ponen la version en ingles, o la version original.

obviamente ustedes no lo van a admitir pero cambiarle la voz a actores como: eddy murphy, jim carrey, leonardo di caprio, al paccino entre otro miles de famosos del cine es un total asco

saludos

PD: empiezen a lanzarme piedras

PD2: no hago esto defendiendo ningun estupido pais, yo oido el patriotismo me suena una manera de control social usado en la politica y el en el campo militar, no le veo la diferencia a la religion. solo les lava el cerebro y no les hace pensar de manera logica e imparcial

bien dicho.....
aqui te va

[SOW]_CHUY_ escribió:

[SOW] Joker escribió:Chuy perdona pero, el doblaje de España es de los mejores del mundo, SUPERIORES a los de mejico

hahahaha no sabes lo que dices Joker y mira que yo se mucho del doblaje en general y mas del Mexicano (Por obvias razones) pero te invito a que investiges un poco sobre el doblaje mexicano y al igual yo investigare sobre el doblaje Español

El que no sabe lo que dice eres tú, mejor infórmate del doblaje Español y luego me cuentas

[SOW]Arukar escribió:ok ya esto me esta molestando con un maldito demonio. solo hablen esto pa tener una discusion de cual doblaje es mejor? esto es ridiculo cada quien va a proteger su pais en cuanto a esto es totalmente ridiculo y todos sus comentarios estan fomentado en un patriotismo que tienen impregnado en el cerebro.

las mejores voces suelen ser las originales de la serie. porque? poruqe el creador partcipa en dicha accion y busca unas voces que transmitan lo que el quiere, los doblajes se hacen porque a la gente no le gusta leer subtitulos.

lo mismo pasa con el cine.

pa mas los españoles son lo que menos tienen pa hablar que son los mas patriotas que el carajo, tengo entendido que toda pelicula que pisa españa es traducida a español españa y nisiquiera ponen la version en ingles, o la version original.

obviamente ustedes no lo van a admitir pero cambiarle la voz a actores como: eddy murphy, jim carrey, leonardo di caprio, al paccino entre otro miles de famosos del cine es un total asco

saludos

PD: empiezen a lanzarme piedras

PD2: no hago esto defendiendo ningun estupido pais, yo oido el patriotismo me suena una manera de control social usado en la politica y el en el campo militar, no le veo la diferencia a la religion. solo les lava el cerebro y no les hace pensar de manera logica e imparcial

Es obvio que el doblaje original es mucho mejor... lo que aqui discutimos es cual es mejor, el latino o el español, simplemente eso xD

Ya dejen eso joder, ninguno es bueno, ninguno es malo, cada uno es como es.

[SOW]Alito escribió:Ya dejen eso joder, ninguno es bueno, ninguno es malo, cada uno es como es.

y no lo pudiste decir desde el principio?

[SOW]Darn escribió:

[SOW]Alito escribió:Ya dejen eso joder, ninguno es bueno, ninguno es malo, cada uno es como es.

y no lo pudiste decir desde el principio?

Si y no, deja de buscar pelotera darn....